Mistress Ayn,
In short, I agree with you.
In discussions with two or three dominas in the past decade after sessions to discuss what worked, what didn't and what we might try the next time, I mentioned that I did not think I was really submissive. I just love role play. All three seemed to agree.
Thanks for your observations and this post.