That is true, Ms. M. I have done the female executive/male assistant scenario at a nail salon. It is subtle, as You say, and judging from the comments from the other Female patrons in the salon, as well as the employees, it is well received and admired. My Boss received many compliments on how well trained and efficient Her assistant was.