I have no experience here whatsoever, but there is a podcast, Sex Love Psychedelics, that has featured a couple of well known pro domes as well as other guests. I don't know if they discuss psychedelics within the context of actual play, but this might be a good place to start.