I don't quite get this notion of a stable in a professional context as well.

How is it not just client hoarding?

If there's a real connection and fun on both sides, the client would naturally return. Why is there a need to define it?

I can understand it in a lifestyle context, it is basically a one-sided poly arrangement.