I've used Giftrocket a lot with dommes.
It's got its purpose, you just can't put anything conspicuous in the message sent. Just put a "Thank you from (insert name)" or something like that.

I believe that's the case for things like Amazon, Cashapp, and Venmo too, when forced to put a message you just can't leave notes or messages that even hint that it's an adult business transaction.