I'd treat that as a litmus test and be glad you found out early that those people don't value discretion. Better to find out early than too late.

All of my payment methods have always had a simple cat icon and generic cat theme as the name. No one would bat an eye seeing it, and I make sure you can't find me through searching them.