Something I have found out while hanging out in Montreal so much the last couple of years, is that Quebecois & French are pronounced so differently that many native French speakers literally can't communicate in French and have to resort to English.

but, of course, they only teach you proper French instead of Quebecois if you try to take a course there... Tabarnak
_________________________
Asp