If the field telephone is rather old (pre-transistor), it may just have an AC generator that produces something close to a sine wave.
But there are quite different designs that were used...
Also, I am not so sure I would trust a decades-old capacitor. Breakdown of the insulation layer of capacitors is a common reason for electronic equipment to fail.