I remember reading a blog post written by the submissive client of a switch. She ordered him to spank her during a session, which made him tremendously uncomfortable -- which was her goal. Incredible mindfuck, I respect it. But totally different than what you're discussing here.

I agree with your domme's advice -- try to reframe the activity as an act of service.